ESPECTRO AUTISTA: Cómo es “El buen doctor”, la versión coreana de “Doctor Milagro”, que emite Telefé

Actor de la versión turca, que es uno de los máximos éxitos de Telefé. Al lado los actores de la verisión coreana, donde nace la historia que muchos otros países están reproduciendo. (Foto: Pronto).

BUENOS AIRES (Especial-Revista Pronto). Doctor Milagro es uno de los grandes éxitos de Telefé en este 2021. La tira turca cuenta la historia de Ali Vefa, un joven con un trastorno del espectro autista que cuenta con una gran inteligencia y que comienza a trabajar como residente en el área de cirugía pediátrica de un hospital. Por sus características de personalidad y emocionales, el médico se enfrentará a varios conflictos con sus pares y con los pacientes.

Si bien fue un gran éxito también en Turquía, lo cierto es que Doctor Milagro no es una idea original. Es una adaptación de El buen doctor, una ficción surcoreana del 2013 que cuenta exactamente la misma historia: un joven autista que ingresa como residente en el área de cirugía pediátrica a un hospital y debe afrontar una serie de dificultades al momento de lidiar con el resto de las personas.

En la versión coreana el protagonista se llama Park Shi On y el principal antagonista es Kim Do Han, otro médico que no confía en él y lo define como “un robot sin alma”. En esta tira también hay un romance entre el personaje principal y Cha Yoon Seo, otra profesional de la clínica que lo ayuda a relacionarse con el resto de sus compañeros.

“El Buen Doctor” tuvo en total 20 episodios. Un mes luego de su finalización, en noviembre de 2013, la Asociación Coreana de Institutos para el bienestar de discapacitados le entregó un reconocimiento por la forma en que generó conciencia en la sociedad sobre el autismo y la forma en la que las personas con discapacidades pueden contribuir a la sociedad.

 

Adaptaciones

La ficción coreana cuenta con tres adaptaciones: la turca que se emite actualmente por Telefé, una japonesa y una estadounidense, conocida como The Good Doctor. Esta versión se estrenó en septiembre de 2017 y actualmente está emitiendo su cuarta temporada.

Protagonizada por el actor Freddie Highmore, cuenta la historia de Shaun Murphy, un joven autista que se muda desde la pequeña ciudad en la que vivió toda su vida a California, para unirse al prestigioso departamento de cirugía del hospital San José St. Bonaventure. Igual que en la versión surcoreana y turca, el doctor vive una historia de amor con otra compañera de trabajo, en este caso una mujer llamada Claire.

La versión japonesa también fue titulada El buen doctor, Guddo Dokuta en japonés, y se emitió entre julio y septiembre de 2018. En este caso el protagonista se llama Minato, también tiene un trastorno del espectro autista y decide convertirse en doctor tal y como lo hizo su hermano mayor.